IGSE

Home Academics Korean-Vietnamese
Interpreting and Translation Overview

Introduction

The goal of the Department of Korean-Vietnamese Interpreting and Translation is to produce outstanding individuals that can play a pivotal role in economic, cultural and social exchange and development between Korea and Vietnam. With systematic training conducted by top-level faculty in the field, we train experts in Korean-Vietnamese interpretation and translation who have a solid command of Vietnamese language, understanding of Vietnamese society, economy, and culture, and ability to translate.

Program Objectives.

By the end of the program, students will have:

Excellent command of Vietnamese in various topics.
In-depth understanding of the Vietnamese society, economy, and culture to work as international communication specialists.
Professional interpreting and translation skills for international conferences and various business settings.
Excellent communication skills and professional interpreting & translation skills required to enter fields, such as the media, public sectors, diplomatic situations, education, or business.

한베실무통번역학과 교육과정 상세 테이블
Semester	No	Course	Weekly Hours	Credits	Type
1	1	Sight Translation Ⅰ(V-K)	2	2	Major Core
	2	Sight Translation Ⅰ(K-V)	2	2	Major Core
	3	Consecutive Interpreting Ⅰ(V-K)	2	2	Major Core
	4	Consecutive Interpreting Ⅰ(K-V)	2	2	Major Core
	5	Korean Language Practice I	2	2	Major Core
	6	Translation I (V-K)	2	2	Major Core
	7	Interpreting Field Practice I (K-V)	2	2	Major Core
	8	Business Interpreting I	2	2	Major Core
Subtotal			16	16
2	9	Sight Translation II (V-K)	2	2	Major Core
	10	Sight Translation II (K-V)	2	2	Major Core
	11	Consecutive Interpreting II (V-K)	2	2	Major Core
	12	Consecutive Interpreting II (K-V)	2	2	Major Core
	13	Korean Language Practice II	2	2	Major Core
	14	Translation II (V-K)	2	2	Major Core
	15	Business Interpreting II	2	2	Major Core
Subtotal			14	14
3	16	Sight Translation III (V-K)	2	2	Major Core
	17	Simultaneous Interpreting I (K-V)	2	2	Major Core
	18	Consecutive Interpreting in Specialized Fields I (V-K)	2	2	Major Core
	19	Video Translation (K-V)	2	2	Major Core
	20	Literature Translation I (V-K)	2	2	Major Core
	21	Current News & Issues in Korea	2	2	Major Core
	22	Korean Writing I	2	2	Major Core
Subtotal			14	14
4	23	Simultaneous Interpreting I (V-K)	2	2	Major Elective
	24	Simultaneous Interpreting II (K-V)	2	2	Major Elective
	25	Literature Translation II (V-K)	2	2	Major Elective
	26	Video Translation (K-V,V-K)	2	2	Major Elective
	27	Consecutive Interpreting in Specialized Fields II (V-K)	2	2	Major Elective
	28	Consecutive Interpreting in Specialized Fields I (K-V)	2	2	Major Elective
	29	Korean Writing II	2	2	Major Elective
Subtotal			14	14
Total			58	58