학기 | 연번 | 교과목명 | 주당시수 | 학점 | 과목유형 |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | 순차통역 I (A->B) | 2 | 2 | 전공필수 |
2 | 순차통역 I (B->A) | 2 | 2 | 전공필수 | |
3 | 통역 세미나 | 2 | 2 | 전공필수 | |
4 | 문장 구역 I | 2 | 2 | 전공필수 | |
5 | 전문 용어 I | 1 | 1 | 전공필수 | |
6 | 일반 번역 I | 2 | 2 | 전공필수 | |
7 | 영어 숙달 I | 2 | 1 | 전공필수 | |
8 | 고급 영작문 I | 2 | 2 | 전공필수 | |
소계 | 15 | 14 | |||
2 | 9 | 순차통역 II (A->B) | 2 | 2 | 전공필수 |
10 | 순차통역 II (B->A)) | 2 | 2 | 전공필수 | |
11 | 순차통역 III (A->B) | 2 | 2 | 전공필수 | |
12 | 문장 구역 II | 2 | 2 | 전공필수 | |
13 | 동시통역기초 | 2 | 2 | 전공필수 | |
14 | 일반 번역 II | 2 | 2 | 전공필수 | |
15 | 전문 용어 II | 1 | 1 | 전공필수 | |
16 | 영어 숙달 II | 2 | 1 | 전공필수 | |
17 | 고급 영작문 II | 2 | 2 | 전공필수 | |
소계 | 17 | 16 | |||
3 | 18 | 전문순차통역 I (A->B) | 2 | 2 | 전공필수 |
19 | 전문순차통역 I (B->A) | 2 | 2 | 전공필수 | |
20 | 전문순차통역 II (A->B) | 2 | 2 | 전공필수 | |
21 | 동시통역 I (A->B) | 2 | 2 | 전공필수 | |
22 | 동시통역 I (B->A) | 2 | 2 | 전공필수 | |
23 | 영어 MC & 방송 통역 | 2 | 1 | 전공필수 | |
24 | CAT & Post Editing | 2 | 2 | 전공필수 | |
25 | Transcreation | 2 | 2 | 전공필수 | |
26 | 통번역 실습 (방학 중 진행) | 2 | 1 | 전공필수 | |
소계 | 18 | 16 | |||
4 | 27 | 전문순차통역 III (A->B) | 2 | 2 | 전공필수 |
28 | 전문순차통역 II (B->A) | 2 | 2 | 전공필수 | |
29 | 동시통역 II (A->B) | 2 | 2 | 전공필수 | |
30 | 동시통역 II (B->A) | 2 | 2 | 전공필수 | |
31 | 번역 프랙티컴 (A->B) | 2 | 2 | 전공필수 | |
32 | 번역 프랙티컴 (B->A) | 2 | 2 | 전공필수 | |
33 |
문장구역 III | 2 | 2 | 전공필수 | |
34 | 법률번역 | 2 | 2 | 전공필수 | |
소계 | 16 | 16 | |||
합계 | 66 | 62 |